Paper business cards go out of date. Generic link-in-bio tools look unprofessional. Here is what freelancers actually need from a digital business card – and what to avoid.